English  | 首页 | 论坛 |  立体商城 | 商务通下载 | 帮助
我要采购 我要销售 资 讯 展 会 学 院 3515助手
电脑/网络拍摄/处理办公软件电子商务网上营销询盘/报盘国际贸易成功网商外贸基础商务英语出口流程出口退税外贸单证案例分析政策法规企业管理 战略运营营销HR财务信息化
3515培训
全站搜索:
 
当前位置: 3515学院首页 > 外贸知识大全 > 商务英语 > 正文
抱怨信函写作:货物不符
发布时间:2007-09-17 09:45:51 来源:系统管理员 点击591次

Complaints & Claims(抱怨和索赔信函)的目的是为了获取更好的服务,对已出现的问题求得尽快的、妥善的解决。它通常是买方由于对收到的货物不满而书写,如:货物未按时到达;货物虽抵达,但与订单所载不同;货物有损毁现象;货物数量短缺或多余;货物质量与样品不符;服务不合理以及收费过高等,这些均是抱怨、索赔的正当理由。

书写抱怨、索赔信函时,不妨开门见山提出原先双方同意的条件,然后列举事实以表示有何不满,以及为什么不满,最后提出解决的方法。内容应明确、清楚、有理,语气要简洁、坚决。避免使用愤怒和使对方过于难堪的措辞(除非你所抱怨的问题反复发生,且多次投诉而毫无结果)。
For Inconformity(由于货物不符而抱怨)

Dear Sirs,
On March 12, we ordered 1,200 shirts size 42. But unfortunately, we received completely different articles-children clothes today. We can only presume that a mistake was made and the children clothes were for another order.
As I have several customers waiting, please arrange for the replacements at once.
Faithfully yours,

亲爱的先生们:
三月十二日我方订购了一千二百件四十二号男式衬衣。但不幸的是,今天我们收到了完全不同的货物――儿童服装。我们想贵方一定搞错了,儿童服装是另一份订单。由于有几位客户在等货,故请贵方立即安排更换货物。
 

关键字: 抱怨信函写作:货物不符
发表评论
标 题:
姓 名:
内 容:
相关评论
暂无审核通过的评论信息
图片新闻
栏目热门
· 查查您的职位用英语怎么说?
· 李小琳:中国电力一姐
· 国际贸易流程
· 思路决定出路
· 如何开发国外客户
· 外贸业务员的职责
· 两毛钱让他赚取创业第一桶金
· 旅游电子商务模式初探
· 商务单证员网上报名开始
· 商业发票的制作要求
相关链接
· 建设网上支付法制环境
· 陈信祥:我国电子商务发展中的关键
· 浅议中小企业电子商务与ERP的集成
· 旅游电子商务模式初探
· 胡天石:中国农产品电子商务模式分
· 姜旭平:网络整合营销传播
· 摩托罗拉试水电子商务
· 电子商务下的网上保险成为竞争新焦
· 美国评出过去10年电子商务领域十大
· 中国电子商务协会中国企业信用等级
客服热线:0579-85568283 传真:0579-85551162 增值电信经营许可证 浙b2-20050277
客服一  客服二
copyright © 2004-2008 3515.com.cn all rights reserved. process: 234.380 ms